此为翻译版本。如本中文版本与日文原版之间存在差异，以 日文版 为准。
关于我们
Qdan Inc.（以下简称"本公司""我们"或"本方"）就通过本网站与手机应用「Dokopa — 一站式派对游戏」（合称"本服务"）所提供的服务中对用户个人信息的处理，特此制定本隐私政策（以下简称"本政策"）。
最后更新日期：2026 年 5 月 12 日
第 1 条（个人信息）
本政策所称"个人信息"，是指《个人信息保护法》所定义的"个人信息"。包括与生存的个人有关、可通过其中所含姓名、出生日期、地址、电话号码、联系方式及其他记述等识别特定个人的信息，以及可单独识别特定个人的面部特征、指纹、声纹、保险证号码等数据（"个人识别信息"）。
第 2 条（个人信息的收集）
用户注册本服务时，我们可能会要求提供姓名、出生日期、地址、电话号码、邮箱、银行账号、信用卡号、驾驶证号等个人信息。我们也可能从合作伙伴（包括信息提供方、广告主、广告分发对象等，统称"合作伙伴"）处收集涉及您个人信息的交易记录与支付信息。
在使用本服务的过程中，下列信息可能会被自动收集：
- ●产品使用数据：所玩游戏的种类、游玩次数、游玩时长、游戏内行为日志等
- ●设备标识符：广告 ID（IDFA / AAID）、设备 ID
- ●诊断 / 性能数据：启动状态、响应时间、错误日志
- ●崩溃数据：应用崩溃时的状态信息
- ●广告相关数据：广告展示 / 点击等交互信息
第 3 条（收集与使用目的）
我们出于以下目的收集与使用个人信息：
- ●为提供和运营本服务
- ●为回应用户咨询（包括身份验证）
- ●为以邮件方式通知用户新功能、更新、活动以及我们提供的其他服务
- ●为发送维护公告等必要通知
- ●为识别并拒绝向违反使用条款或试图以欺诈或不当方式使用本服务的用户提供服务
- ●为使用户能够查看、变更或删除自己的注册信息以及查看使用情况
- ●为向用户收取付费服务费用
- ●为分析本服务的使用情况、改进功能并开发新功能
- ●为在本服务内投放并优化广告
- ●与上述目的相关的附属目的
第 4 条（使用目的的变更）
- 我们仅在被合理认定与原使用目的相关的情况下，才会变更个人信息的使用目的。
- 如变更使用目的，我们将通过指定方式通知用户或在本网站公布。
第 5 条（第三方服务的使用）
本服务为了提供与改进所提供的服务，使用以下第三方服务。通过这些服务获取的数据，依据各服务提供方的隐私政策进行管理。
5.1 Google Analytics
为了解本服务的使用情况，我们使用 Google LLC 提供的"Google Analytics"。Google Analytics 通过 cookie 等技术收集使用信息。所收集的信息依 Google 的隐私政策进行管理。
5.2 Google AdMob（广告）
我们通过 Google 的"AdMob"广告分发服务投放广告。AdMob 可能会自动获取广告标识符等信息，以投放符合用户兴趣的广告。
用户可通过设备设置重置广告标识符或关闭定向广告。
第 6 条（向第三方的提供）
-
除以下情形或法律允许的情形外，我们未取得用户事先同意不会向第三方提供个人信息：
- ●为保护人的生命、身体或财产所必需，且难以取得本人同意时
- ●为改善公共卫生或促进儿童健康成长特别必要，且难以取得本人同意时
- ●为协助国家机关、地方公共团体或其受托方执行法定事务所必需，且取得本人同意会妨碍此类事务执行时
- ● 当我们已就以下事项事先通知或公示，并向个人信息保护委员会报告时：
- – 使用目的中包含向第三方提供
- – 拟提供的数据项目
- – 提供的方法或方式
- – 应本人要求停止向第三方提供
- – 接受本人请求的方式
-
尽管有上述规定，下列情况下信息提供对象不视为第三方：
- ●为达成使用目的所必需的范围内，将个人信息的处理委托给承包方时
- ●因合并或其他原因发生业务承继而提供个人信息时
- ●与特定方共同使用个人信息时，前提是我们已就所使用的信息项目、共同使用者的范围、使用目的以及管理责任方的名称等事先通知本人或使本人易于知悉
第 7 条（个人信息的披露）
-
当本人要求披露其个人信息时，我们将立即向其披露。但在以下情况下，我们可不披露全部或部分内容，并将就不予披露的决定通知本人。每次披露个人信息将收取每次 1,000 日元的费用。
- ●披露可能损害本人或第三方生命、身体、财产或其他权利利益时
- ●披露可能严重妨碍本公司业务正常开展时
- ●披露将违反其他法律时
- 尽管有上述规定，对于个人信息之外的历史记录、属性等信息，原则上不予披露。
第 8 条（更正与删除）
- 当我们保存的用户个人信息存在错误时，用户可通过我们指定的程序请求对该等个人信息进行更正、补充或删除（"更正等"）。
- 收到用户该等请求且认定应受理时，我们将立即更正等处理该个人信息。
- 我们根据上述规定完成更正等处理或决定不予处理时，将立即通知用户。
第 9 条（使用的暂停）
- 本人以个人信息被超出使用目的范围处理或通过不正当手段获取为由，要求暂停或删除使用（"暂停等"）时，我们将立即进行必要的调查。
- 根据调查结果，若我们认定应处理该请求，将立即暂停等对该个人信息的使用。
- 我们将立即将暂停等结果或不予暂停的决定通知用户。
- 尽管有上述规定，若停止使用等需要付出较大成本或在其他方面困难，且可采取替代措施保护用户权益，我们将采取该替代措施。
第 10 条（未成年人的个人信息）
- 本服务面向所有年龄段，但我们不会有意收集 16 岁以下用户的个人信息。
- 建议 16 岁以下用户在获得监护人同意后使用本服务。
- 若我们发现无意中获取了 16 岁以下用户的个人信息，将立即删除该等信息。如监护人发现此类情况，请通过第 12 条的联系方式与我们联系。
第 11 条（本隐私政策的变更）
- 除法律另有规定或本政策另有规定外，我们可在不通知用户的情况下变更本政策内容。
- 除我们另行指定外，变更后的本政策自其发布于本网站之时起生效。
第 12 条（联系方式）
关于本政策的咨询，请通过以下方式联系我们：
公司名称：Qdan Inc.
邮箱：[email protected]
END