Política de Política

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre esta versión en español y el original japonés, la versión japonesa prevalecerá.

Sobre nosotros

Qdan Inc. ("nosotros") establece la siguiente Política de privacidad (la "Política") sobre el tratamiento de la información personal de los usuarios en los servicios ofrecidos a través de este sitio web y la aplicación móvil "Dokopa — Anywhere Party Games" (en conjunto, el "Servicio").

Última actualización: May 12, 2026

Artículo 1 (Información personal)

"Información personal" se refiere a "información personal" tal como se define en la Ley de Protección de Información Personal. Incluye información sobre un individuo vivo identificable por nombre, fecha de nacimiento, dirección, teléfono, contacto y otras descripciones, así como datos como rasgos faciales, huellas digitales, huellas de voz y números de tarjeta de seguro que pueden identificar a un individuo por sí solos ("información de identificación personal").

Artículo 2 (Recolección de información personal)

Podemos solicitar información personal como nombre, fecha de nacimiento, dirección, teléfono, correo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito y número de licencia de conducir al registrarse para usar nuestro Servicio. También podemos recopilar registros de transacciones e información de pago de socios (proveedores de información, anunciantes, destinos de distribución de anuncios; conjuntamente, los "Socios").

En relación con el uso del Servicio, la siguiente información puede recopilarse automáticamente:

• ●Datos de uso del producto：tipos de juegos jugados, número de partidas, tiempo de juego, registros de acciones en el juego, etc.
• ●Identificadores de dispositivo：ID de publicidad (IDFA / AAID), ID de dispositivo
• ●Datos de diagnóstico / rendimiento：estado de lanzamiento, tiempo de respuesta, registros de error
• ●Datos de fallos：información de estado en el momento del fallo de la app
• ●Datos relacionados con anuncios：visualización / pulsación de anuncio y otra información de interacción

Artículo 3 (Fines de recolección y uso)

Recopilamos y usamos información personal con los siguientes fines:

• ●Para proporcionar y operar nuestro Servicio
• ●Para responder consultas de los usuarios (incluida la verificación de identidad)
• ●Para enviar correos sobre nuevas funciones, actualizaciones, campañas y otros servicios que ofrecemos
• ●Para enviar notificaciones necesarias como avisos de mantenimiento
• ●Para identificar y rechazar el servicio a usuarios que violen los términos de uso o intenten usar el Servicio con fines fraudulentos o indebidos
• ●Para permitir a los usuarios ver, modificar o eliminar su información de registro y consultar su estado de uso
• ●Para facturar a los usuarios por servicios de pago
• ●Para analizar el uso del Servicio, mejorar funciones y desarrollar nuevas
• ●Para entregar y optimizar publicidad dentro del Servicio
• ●Fines accesorios a los anteriores

Artículo 4 (Cambios en el propósito de uso)

1. Podemos cambiar el propósito de uso de la información personal solo si se considera razonablemente relacionado con el propósito original.
2. Si cambiamos el propósito de uso, lo notificaremos por el método designado o lo publicaremos en este sitio.

Artículo 5 (Uso de servicios de terceros)

El Servicio utiliza los siguientes servicios de terceros para proporcionar y mejorar nuestras ofertas. Los datos obtenidos se gestionan conforme a la política de privacidad de cada proveedor.

5.1 Google Analytics

Usamos "Google Analytics" de Google LLC para entender cómo se usa el Servicio. Google Analytics utiliza cookies y tecnologías similares para recopilar información de uso. La información se gestiona conforme a la política de privacidad de Google.

• ●Google Política de privacidad: https://policies.google.com/privacy

5.2 Google AdMob (Publicidad)

Distribuimos anuncios mediante el servicio "AdMob" de Google. AdMob puede obtener automáticamente información como identificadores publicitarios para mostrar anuncios adaptados a los intereses del usuario.

• ●AdMob Application Política de privacidad: https://policies.google.com/technologies/ads

Los usuarios pueden restablecer su identificador publicitario o desactivar la publicidad personalizada en los ajustes del dispositivo.

Artículo 6 (Provisión a terceros)

1. No proporcionaremos información personal a terceros sin consentimiento previo del usuario, excepto en los siguientes casos o cuando lo permita la Ley de Protección de Información Personal u otras leyes:

   • ●Cuando sea necesario proteger la vida, el cuerpo o la propiedad de una persona y sea difícil obtener consentimiento
   • ●Cuando sea particularmente necesario para mejorar la salud pública o promover el desarrollo de los niños, y sea difícil obtener consentimiento
   • ●Cuando sea necesario cooperar con una agencia nacional, gobierno local o su parte encomendada en la ejecución de deberes legales, y obtener consentimiento impediría tales deberes
   • ● Cuando hayamos notificado o hecho público los siguientes elementos por adelantado y reportado a la Comisión de Protección de Información Personal:
     • – Que la provisión a terceros forma parte del propósito de uso
     • – Elementos de datos a proveer
     • – Métodos o medios de provisión
     • – Que detendremos la provisión a terceros a solicitud
     • – Cómo se reciben las solicitudes

2. No obstante lo anterior, las siguientes partes no se considerarán terceros:

   • ●Cuando confiamos el manejo de información personal a un contratista dentro del alcance necesario para lograr el propósito de uso
   • ●Cuando se proporciona información personal como parte de una sucesión empresarial por fusión u otras razones
   • ●Cuando la información personal se utiliza conjuntamente con partes específicas, siempre que hayamos notificado o hecho fácilmente accesible al individuo los elementos de información usados, el alcance de los usuarios conjuntos, el propósito de uso y el nombre del responsable de su gestión

Artículo 7 (Divulgación de información personal)

1. Cuando el individuo solicite la divulgación de su información personal, la divulgaremos sin demora. Sin embargo, podemos retener total o parcialmente la divulgación en los siguientes casos y notificaremos cualquier decisión de retención. Se cobrará una tarifa de 1.000 yenes por solicitud de divulgación.

   • ●Cuando la divulgación pueda dañar la vida, cuerpo, propiedad u otros derechos e intereses del individuo o terceros
   • ●Cuando la divulgación pueda obstaculizar significativamente la correcta conducción de nuestro negocio
   • ●Cuando la divulgación violaría otras leyes
2. No obstante lo anterior, la información distinta a la personal, como historial y atributos, generalmente no se divulga.

Artículo 8 (Corrección y eliminación)

1. Si la información personal de un usuario en nuestro poder es incorrecta, el usuario puede solicitar su corrección, adición o eliminación ("corrección, etc.") siguiendo los procedimientos que especifiquemos.
2. Si recibimos tal solicitud y determinamos que debe atenderse, corregiremos la información personal sin demora.
3. Notificaremos al usuario sin demora cuando hayamos corregido la información en base a lo anterior o cuando hayamos decidido no hacerlo.

Artículo 9 (Suspensión de uso)

1. Cuando el individuo solicite la suspensión o eliminación del uso ("suspensión, etc.") alegando que la información personal se maneja más allá del propósito de uso o se obtuvo por medios impropios, realizaremos la investigación necesaria sin demora.
2. Basándonos en los resultados de la investigación, si determinamos que la solicitud debe atenderse, suspenderemos el uso de la información personal sin demora.
3. Notificaremos al usuario sin demora el resultado de la suspensión o la decisión de no suspender.
4. No obstante lo anterior, si la suspensión requiere un gasto considerable o es de otro modo difícil y se puede tomar una medida alternativa para proteger los derechos e intereses del usuario, tomaremos esa medida alternativa.

Artículo 10 (Información personal de menores)

1. El Servicio está dirigido a todas las edades, pero no recopilamos intencionadamente información personal de usuarios menores de 16 años.
2. Recomendamos que los menores de 16 años usen el Servicio con consentimiento parental.
3. Si descubrimos que hemos obtenido inadvertidamente información personal de un usuario menor de 16, eliminaremos dicha información rápidamente. Pedimos a los tutores que descubran un caso así que nos contacten mediante los datos del Artículo 12.

Artículo 11 (Cambios a la Política de privacidad)

1. Excepto cuando la ley lo requiera o esta Política disponga lo contrario, podemos cambiar el contenido de esta Política sin notificar a los usuarios.
2. A menos que especifiquemos lo contrario, la Política de privacidad modificada entrará en vigor desde el momento en que se publique en este sitio web.

Artículo 12 (Contacto)

Para consultas sobre esta Política, contáctenos en: